1
00:01:21,135 --> 00:01:24,127
"OČETOVA HČI: ELISA IN
NJEGOVO ANALNO HIPANJE"

2
00:02:05,612 --> 00:02:07,979
Gospod Bisconni?

3
00:02:11,718 --> 00:02:14,483
G. Florian Bisconni?

4
00:02:18,892 --> 00:02:22,760
Glavni sodnik
ustanovil njegov odvetnik.

5
00:02:23,864 --> 00:02:27,391
Datoteke in položaji ...

6
00:02:27,735 --> 00:02:31,569
Ampak še vedno je veliko
da ne razumem.

7
00:02:31,839 --> 00:02:35,400
- Upam, da mi lahko pomagate.
- Pomoč?

8
00:02:35,676 --> 00:02:40,170
Za pripravo obrambe potrebujem
natančno vedeti, kaj je bilo tam.

9
00:02:41,915 --> 00:02:47,479
Kaj se je zgodilo?
Kako se je to zgodilo?

10
00:02:53,427 --> 00:02:56,886
- Lahko kadim?
- Jasno.

11
00:03:15,916 --> 00:03:21,047
Prišla je na začetku
Junija je bilo že zelo vroče.

12
00:03:21,321 --> 00:03:26,020
Prišla je v našo vas, na počitnice,
dati nekaj družinskega časa.

13
00:03:30,063 --> 00:03:34,159
Spomnim se, da sem ga videl, ker moj
partner Louis je vedno opazoval ...

14
00:03:34,434 --> 00:03:38,530
Turisti izstopajo iz avtobusa.
Ko smo to videli, je bil šok ...

15
00:03:39,073 --> 00:03:42,532
-Tako je drugačen od drugih.
- To je prihod ...

16
00:03:42,910 --> 00:03:47,245
poletnih panak.
- Se popolnoma strinjam.

17
00:03:55,022 --> 00:04:00,119
Slišal sem, da ji je ime Elisa
vaščani jo kličejo.

18
00:04:00,360 --> 00:04:04,991
Bilo ji je zelo všeč,
Bil je iz drugega dela države.

19
00:04:05,265 --> 00:04:09,600
Imela je gringa naglas, ampak
Resnica je bila, da je bilo preveč.

20
00:04:33,527 --> 00:04:37,430
Bila je sobotna noč v
Grand Cafe, pil sem...

21
00:04:37,698 --> 00:04:42,636
z lastnikom in njegovo ženo. Bilo je
veliko turistov, polno ljudi.

22
00:04:42,970 --> 00:04:48,636
Tam sem jo videl, preglasno se je smejala.
Videti je bil kot hollywoodska zvezda.

23
00:05:01,522 --> 00:05:06,585
Nisem se veliko spogledoval z njo, le našel sem jo
lepa, kot vse ostale...

24
00:05:06,927 --> 00:05:10,420
nič več. Nikoli se ni usedla
mize, hotel sem biti ...

25
00:05:10,697 --> 00:05:14,327
kjer bi ga vsi videli,
takrat sem stal...

26
00:05:14,601 --> 00:05:17,502
vedno govori zelo glasno,
vedno obkrožen z idioti...

27
00:05:17,704 --> 00:05:20,366
poskuša jo spraviti v posteljo.

28
00:05:28,048 --> 00:05:32,451
Veste, kako je malo mesto,
Traja ure, da zapustiš bar.

29
00:05:42,996 --> 00:05:46,591
Z lastnikovo ženo nikoli
časa za romantiko je bilo dovolj.

30
00:05:46,967 --> 00:05:51,097
Vedno smo hodili
stopalo, kopalniški penis.

31
00:05:51,472 --> 00:05:55,773
Mož je večkrat odhajal
zgodaj in vedno pijan.

32
00:14:57,418 --> 00:15:01,412
Moj mali brat, Mark,
Vedno je dal sosedom ...

33
00:15:01,722 --> 00:15:05,750
in neveste so jedle v
karoserija tovornjaka.

34
00:15:34,021 --> 00:15:36,183
Ali želite kaditi?

35
00:15:36,590 --> 00:15:42,188
Nisem ga pustil. Moram biti
zdrav, ko dosežeš 30.

36
00:15:43,430 --> 00:15:46,661
-Si koga peljal domov?
- Ona.

37
00:15:47,000 --> 00:15:49,765
- Jedel?
- Kaj misliš?

38
00:15:51,405 --> 00:15:54,340
- IN?
- Kakšna rit!

39
00:15:54,708 --> 00:15:58,440
Ostalega nisem mogel videti, ker
Premaknili smo se s strani tovornjaka.

40
00:15:58,712 --> 00:16:03,946
Dvigni ji krilo in bluzo.
Ampak ta rit ... kakšna rit!

41
00:16:10,157 --> 00:16:13,218
Torej je
lepa prevara?

42
00:16:36,183 --> 00:16:38,914
- Jaz bom prvi prišel tja!
- Ni šans!

43
00:16:39,253 --> 00:16:41,893
Moj brat vodi Peru med
teden in vikendi...

44
00:16:42,122 --> 00:16:48,220
maratonski spor s kolegi.
On je obrezovanje, vendar ga ljubim.

45
00:16:48,629 --> 00:16:53,260
Sploh se nam ni treba pogovarjati, mi
Razumemo z nasmehom.

46
00:16:53,500 --> 00:16:56,697
Vemo že stoletja.

47
00:16:59,807 --> 00:17:04,768
Ujel jih bom!
Prosim te, prisežem!

48
00:17:07,014 --> 00:17:12,282
Z mojo sestro Lolo je drugače.
Za začetek je intelektualka.

49
00:17:12,553 --> 00:17:18,151
Pripravlja provestibular.
Jaz in ona se ne pogovarjava veliko.

50
00:17:18,425 --> 00:17:22,487
Od smrti naših staršev
Skrbi za ljudi in dedka.

51
00:17:22,763 --> 00:17:27,530
Njegovo življenje je težko, razpeto med
šolo, nas in ženina in nevesto.

52
00:17:28,502 --> 00:17:33,463
Moj oče ga je naredil 3 leta pred smrtjo.
Oče je bil figura.

53
00:17:33,774 --> 00:17:37,608
V Italijo je odšel peš, z a
stara Victrola pod roko.

54
00:17:37,878 --> 00:17:41,246
Tu se je družil in poročil
z našo mamo. oče...

55
00:17:41,515 --> 00:17:47,113
prišel živet k njima, potem ko
babica je umrla. In popolnoma gluh.

56
00:17:47,421 --> 00:17:52,325
Moj oče je umrl pred 16 leti, mama
Sledil je 10 let kasneje ...

57
00:17:52,526 --> 00:17:57,623
nikoli ni ljubila drugega moškega.
Vsi imamo radi gluhega dedka.

58
00:17:57,865 --> 00:18:02,029
On je naša cela družina.
Imenujemo ga "deveti".

59
00:18:02,302 --> 00:18:04,896
V italijanščini pomeni dedek.

60
00:18:18,285 --> 00:18:23,553
- Jedel bi ga z zavezanimi očmi.
- Pojedel sem svojo ponev!

61
00:18:26,126 --> 00:18:31,121
Ampak ni zelo težko,
Delegat ga je že pojedel.

62
00:18:31,565 --> 00:18:34,660
Pred menoj
bratranec, prejšnji teden.

63
00:18:34,968 --> 00:18:37,767
Yves ga je tudi pojedel
prejšnji mesec.

64
00:18:38,038 --> 00:18:41,736
Da ne omenjam
George Massard.

65
00:19:13,207 --> 00:19:16,370
- Samo gledal sem, v redu?
- Če se počuti na napačnem mestu ...

66
00:19:16,710 --> 00:19:19,509
ne more sedeti
za en teden.

67
00:19:23,784 --> 00:19:27,482
- Ali želite kaditi?
- Ne, ustavil me je.

68
00:19:30,357 --> 00:19:34,954
Reci... na kateri točki je tvoje prijateljstvo z njo?
O čem govorijo?

69
00:19:35,929 --> 00:19:40,662
Ne veliko, samo "zdravo"
in "tchau." ker?

70
00:19:41,301 --> 00:19:46,467
- Samo da vem.
- Če jo želiš spoznati, je preprosto.

71
00:19:46,707 --> 00:19:50,666
Ali bo zabava pri Georgette,
Zakaj ga ne udariš tam?

72
00:19:51,045 --> 00:19:52,843
Malo je staro, ampak...

73
00:19:53,747 --> 00:19:56,944
kdo ve, mogoče
celo banque el cupid.

74
00:19:58,919 --> 00:20:01,411
Mislim, da tega ne potrebujem
moj brat pade...

75
00:20:01,689 --> 00:20:05,990
ostal sem
Tudi...

76
00:20:06,794 --> 00:20:09,559
ki je samo ena
Xoxo ga je imel zame.

77
00:20:10,531 --> 00:20:14,968
Potrebuje me, ja. in to
Moje me ne zanimajo.

78
00:21:56,236 --> 00:21:58,364
Sesaj mi tiča.

79
00:22:00,007 --> 00:22:01,873
Okusno.

80
00:22:17,958 --> 00:22:19,824
On bo to naredil.

81
00:22:20,894 --> 00:22:22,760
Pojdi!

82
00:22:24,365 --> 00:22:26,265
Lastovke.

83
00:22:29,336 --> 00:22:31,270
On bo to naredil.

84
00:22:33,641 --> 00:22:38,044
Hočeš me zapustiti z željo, kaj?
Si ga želiš, kajne?

85
00:22:46,453 --> 00:22:49,388
Vse da v usta.

86
00:23:00,701 --> 00:23:02,567
Slastno!

87
00:23:08,475 --> 00:23:10,705
Kako lepo, kaj?

88
00:23:17,284 --> 00:23:19,116
Okusno.

89
00:23:23,457 --> 00:23:25,357
Zanič.

90
00:23:26,894 --> 00:23:29,192
Rad bi se jebal.

91
00:23:30,030 --> 00:23:32,328
Vau, njegov pu je imel.

92
00:23:34,968 --> 00:23:37,232
Sesaj mi tiča.

93
00:25:00,554 --> 00:25:02,488
Jebe me.

94
00:25:58,612 --> 00:26:00,307
Okusno.

95
00:27:47,888 --> 00:27:49,720
Končal bom!

96
00:29:09,103 --> 00:29:13,040
Georgette vsako leto podeli
zabava ob njegovem rojstnem dnevu.

97
00:29:13,407 --> 00:29:16,968
Gre za sestanek pravnega osebja
mladenič iz sosednjih vasi...

98
00:29:17,277 --> 00:29:20,872
in tudi turisti. Georgette
in Marcusovo dekle.

99
00:29:21,749 --> 00:29:26,710
A marsikomu se je že zgodilo,
predvsem turisti.

100
00:29:27,254 --> 00:29:30,519
Ampak vseeno, zdaj
Imata se rada.

101
00:30:48,302 --> 00:30:50,100
Ali želite plesati?

102
00:30:50,137 --> 00:30:53,334
Kaj sem hotel storiti?
Igrati žogo?

103
00:30:59,313 --> 00:31:03,011
Ko me je prvič objel,
Končal sem v oblakih.

104
00:31:29,577 --> 00:31:33,480
Njeno telo je bilo
ves prepoten, všeč mi je bilo.

105
00:31:33,814 --> 00:31:37,045
dlesen njegovega telesa,
vonj po mokrih laseh...

106
00:32:31,539 --> 00:32:33,667
Ste na dopustu?

107
00:32:34,074 --> 00:32:37,908
Pravzaprav delam v
moji potiskajo vozičke.

108
00:32:45,619 --> 00:32:49,647
Rada bi te peljala
kosilo v restavraciji...

109
00:32:49,923 --> 00:32:52,858
ki je na poti v mesto.

110
00:32:55,896 --> 00:32:59,799
Ne bom šel skozi eno
lepa večerja, veš?

111
00:33:05,773 --> 00:33:08,470
Ali bo vse ostalo
noč se je ustavila?

112
00:33:08,842 --> 00:33:11,868
Sem obiskovalec v vasi,
Tukaj sem, da plešem.

113
00:33:12,546 --> 00:33:14,480
No, pa gremo.

114
00:33:16,984 --> 00:33:21,387
Poslušaj, napol sem utrujen,
Jutri moram delati.

115
00:34:05,999 --> 00:34:09,731
Mislim, da ne preveč
maček na zabavi!

116
00:34:12,573 --> 00:34:16,441
- Vsaj enega od njih.
- Celo?

117
00:34:49,343 --> 00:34:51,607
Tudi zame je težko.

118
00:35:05,959 --> 00:35:07,791
To je zate.

119
00:36:49,830 --> 00:36:53,596
Rekel mi je, da ne kliče, ampak da me je
veliko mojih daje juho...

120
00:36:53,968 --> 00:36:57,302
da je bila zelo neumna
zame in podobne stvari.

121
00:38:33,067 --> 00:38:35,866
Kako okusna palčka!

122
00:38:56,123 --> 00:38:58,353
Kako slasten položaj.

123
00:39:18,579 --> 00:39:20,377
Slastno...

124
00:39:53,247 --> 00:39:56,842
- Rad se jebam.
- Ti je všeč?

125
00:40:08,929 --> 00:40:11,523
slabo mi je

126
00:41:00,848 --> 00:41:03,146
Vau!

127
00:41:21,869 --> 00:41:24,668
Naš ... je govoril z menoj!

128
00:41:28,442 --> 00:41:30,206
prekleto...

129
00:41:39,787 --> 00:41:42,154
Mokra sem kot hudič!

130
00:42:01,141 --> 00:42:03,701
Pojdi vame.

131
00:42:13,053 --> 00:42:14,817
prekleto...

132
00:42:15,356 --> 00:42:17,484
moj!

133
00:42:41,915 --> 00:42:44,247
Varuj moje boke.

134
00:42:47,087 --> 00:42:49,078
moj!

135
00:42:53,894 --> 00:42:55,862
Naš...

136
00:43:20,421 --> 00:43:22,480
moj!

137
00:43:24,258 --> 00:43:26,317
Jebiga!

138
00:43:35,102 --> 00:43:37,036
Prekleto!

139
00:43:50,351 --> 00:43:52,342
Vau!

140
00:43:54,355 --> 00:43:56,221
Prekleto!

141
00:44:00,928 --> 00:44:02,828
Prekleto!

142
00:44:20,915 --> 00:44:22,815
Jebi ga!

143
00:44:40,234 --> 00:44:42,100
Vau!

144
00:45:16,237 --> 00:45:18,228
moj!

145
00:45:21,842 --> 00:45:24,243
moj!

146
00:45:24,912 --> 00:45:27,347
Takole bom užival!

147
00:45:30,150 --> 00:45:31,811
prekleto...

148
00:45:32,986 --> 00:45:35,819
Boš užival z mano?

149
00:46:01,582 --> 00:46:04,483
Dobro se je razmazal po grlu.

150
00:47:52,126 --> 00:47:54,618
Zelo je seksi.

151
00:47:55,896 --> 00:47:57,955
res je

152
00:48:11,812 --> 00:48:13,940
Kakorkoli že.

153
00:51:08,823 --> 00:51:10,723
ker?

154
00:51:26,874 --> 00:51:28,672
Kako okusno.

155
00:52:50,424 --> 00:52:54,361
- Vam lahko pomagam?
- Iščem darilo ...

156
00:52:54,628 --> 00:52:59,429
Rojstni dan mami.
Rada ima starine.

157
00:53:00,701 --> 00:53:05,332
Seveda imamo
veliko starin tukaj.

158
00:53:05,639 --> 00:53:08,540
Je kaj v
kaj iščeš

159
00:53:09,777 --> 00:53:12,747
Vem, da imaš rad glasbo.

160
00:53:26,927 --> 00:53:28,691
In to tukaj?

161
00:53:29,797 --> 00:53:34,792
Dobro je, kajne? Ampak ni
Prodam, je samo okras.

162
00:53:37,672 --> 00:53:42,132
- Ampak kako?
- Oče mi ga je dal, ko je umrl.

163
00:53:42,443 --> 00:53:47,609
Dal mi je kmetijo brez kamnov,
trgovina brez strank.

164
00:53:48,582 --> 00:53:52,280
To je stara Victrola,
prinesla jo je iz Italije.

165
00:53:52,553 --> 00:53:55,079
Mama me je obljubila
to ne bi nikoli prišlo.

166
00:53:55,356 --> 00:53:58,155
Ampak imam druge stvari zate.

167
00:54:08,035 --> 00:54:12,836
Gospa? Je kaj
S čim si lahko še pomagam?

168
00:54:26,086 --> 00:54:30,045
- Zakaj tukaj?
- To je 300 frankov.

169
00:54:32,192 --> 00:54:36,891
to? Tako zelo?
Ne morem plačati.

170
00:54:37,431 --> 00:54:40,298
Oprosti, naredil sem napako.

171
00:55:16,103 --> 00:55:20,370
- Izgleda, da danes ni tvoj dan.
- Bila je samo pnevmatika.

172
00:55:22,243 --> 00:55:24,940
Daleč je od doma.
Želite carono?

173
00:56:12,893 --> 00:56:14,622
Jutri me bo popravilo.

174
00:56:16,097 --> 00:56:18,532
Ali še vedno želiš iti ven z mano?

175
00:56:19,467 --> 00:56:23,301
Ne vem, če bi bilo primerno.
mislim...

176
00:56:23,571 --> 00:56:29,510
-com George in vse ostalo...
- Hodim ven s komer hočem.

177
00:56:30,678 --> 00:56:33,704
V redu, dobimo se ob 19.00.

178
00:58:15,115 --> 00:58:18,244
- Ste že izbrani?
- Ne še.

179
00:58:27,261 --> 00:58:31,095
Kaj se je zgodilo?
- Nič, čudovito je.

180
00:58:31,365 --> 00:58:34,801
Samo nikoli nisem bil
na enem od teh krajev.

181
00:58:35,236 --> 00:58:36,965
Na ta način?

182
00:58:38,405 --> 00:58:43,241
Ko pijem, izgubim nadzor,
Moški to izkoriščajo.

183
00:58:44,712 --> 00:58:48,842
Prepričan sem, da je, ampak
Lahko si miren z mano.

184
00:58:49,083 --> 00:58:50,915
Prosim za pijačo.

185
00:58:58,058 --> 00:59:00,288
Zakaj je tako zakonit do mene?

186
00:59:00,528 --> 00:59:03,759
Vedno ima vse to delo ...
Kdaj hočeš jesti rudnik?

187
00:59:06,500 --> 00:59:09,561
- Ste že izbrani?
- Ne še.

188
00:59:12,973 --> 00:59:17,103
Oprostite, ali je zakonito
poskušaš narediti vtis name?

189
00:59:19,246 --> 00:59:22,705
Všeč mi je veliko
tisto mesto in ti.

190
00:59:23,017 --> 00:59:25,543
Zdelo se mi je, da bo
lepo je združiti oboje.

191
00:59:54,481 --> 00:59:57,075
No, odpeljal te bom domov.

192
01:00:04,992 --> 01:00:07,654
Opozoril sem te, da sem
Boli me, ko pijem.

193
01:00:12,566 --> 01:00:19,063
Ampak ne tukaj, pojdimo v hlev.
In zelo kul, videli boste samo.

194
01:00:21,876 --> 01:00:26,370
Torej sem naredil napako
svojega življenja, sem rekel...

195
01:01:05,486 --> 01:01:10,788
Poglej, kakšen prekleti otario.
Ko izgledam tako ...

196
01:01:11,258 --> 01:01:13,955
Umrl bi, če ne bi bilo
tako smešno

197
01:01:14,195 --> 01:01:20,623
Samo pomislite, da bi ga pojedli. ona
Tudi on si želi in upa, da bo dober.

198
01:01:22,002 --> 01:01:25,939
Za trenutek pozabite, da on
On je sin človeškega telesa.

199
01:01:26,941 --> 01:01:31,469
Pa mu rečem: "Kaj
počne s tabo?

200
01:01:31,712 --> 01:01:34,340
Kaj vse so
počne s tabo? "

201
01:01:34,615 --> 01:01:38,210
Z željo je
in želi zadovoljiti.

202
01:11:42,189 --> 01:11:44,556
Zdaj moram biti potrpežljiv.

203
01:12:20,160 --> 01:12:23,061
mati? Jaz sem.

204
01:12:23,931 --> 01:12:26,423
Potovanje je bilo legalno.

205
01:12:27,501 --> 01:12:29,970
Edina težava je razdalja.

206
01:12:31,138 --> 01:12:33,937
Mesto je legalno,
Spoznal sem nekoga.

207
01:12:36,143 --> 01:12:40,239
je zelo dober,
vam bo zelo všeč.

208
01:12:41,182 --> 01:12:44,584
Se vidiva naslednjič
teden, mati.

209
01:12:47,388 --> 01:12:50,414
Kako je on?
Vse dobro?

210
01:12:51,125 --> 01:12:54,095
Se vidimo naslednji teden, mama.

211
01:13:18,085 --> 01:13:20,611
Psica je latentna in
sosedje se pritožujejo!

212
01:13:21,021 --> 01:13:22,546
Pojdi stran!

213
01:13:29,663 --> 01:13:32,325
Rog mojega brata!

214
01:13:33,334 --> 01:13:36,702
Samo boji se
izgubil svojega mlajšega brata.

215
01:13:38,672 --> 01:13:42,404
Utrujen sem od tega,
naveličan te štale...

216
01:13:42,776 --> 01:13:47,009
utrujen od skrivanja.
pridi no

217
01:13:55,856 --> 01:14:00,316
Včeraj sem tekel.
Včeraj sem izgubil.

218
01:14:01,062 --> 01:14:04,498
- Vedno izgubiš.
- In usoda.

219
01:14:05,533 --> 01:14:09,060
Nono, moram iti v
mesto danes, ti...

220
01:14:54,515 --> 01:14:57,109
Če imate kaj takega
povej, povej zdaj.

221
01:14:58,252 --> 01:15:00,812
Boš ostal z nami?

222
01:15:15,836 --> 01:15:19,932
Torej je šla živet tja?
Tako hitro?

223
01:15:22,476 --> 01:15:25,673
- Lahko dobim še eno cigareto?
- Jasno.

224
01:15:35,990 --> 01:15:38,721
Želel je biti žal za
ona ves čas.

225
01:15:39,093 --> 01:15:42,723
Moj štirikolesnik je postal
v naši sobi.

226
01:15:45,866 --> 01:15:49,803
Moja družina je postala ona.

227
01:15:51,005 --> 01:15:54,999
Moje življenje je bilo
postati njegovo življenje.

228
01:15:57,144 --> 01:16:00,341
Sprva ne daleč.

229
01:16:00,714 --> 01:16:05,208
Moja sestra... jo je vedno sovražila.

230
01:16:41,488 --> 01:16:46,016
Sestrina soba je bila tako čista,
Bilo je grozljivo iti tja.

231
01:16:46,593 --> 01:16:50,757
Razmišljal sem o modni mami ...
in seveda v kombinezonu.

232
01:16:51,866 --> 01:16:54,927
Moral sem se obvladati
da ne bi bruhal.

233
01:17:11,919 --> 01:17:13,853
Samo malo...

234
01:17:34,008 --> 01:17:36,204
Pred vašo vnukinjo
osvobodite se min...

235
01:17:36,477 --> 01:17:41,005
-Plačala boš poročno obleko.
- Ne slišim te.

236
01:17:42,583 --> 01:17:46,213
- Vse belo, polno lokov.
- To?

237
01:17:53,160 --> 01:17:57,654
Polna vezi, ki
bo nosil s solzami.

238
01:19:26,520 --> 01:19:28,545
Vau, deveta...

239
01:19:30,991 --> 01:19:33,050
Nič od tega!

240
01:19:45,272 --> 01:19:49,675
Vsako nedeljo Marcus tekmuje na maratonih.
Sai od doma pravi ...

241
01:19:50,110 --> 01:19:52,044
Prekleto zmagal bom!

242
01:19:54,014 --> 01:19:56,642
In vsako nedeljo ob
pozno, vrne se in reče ...

243
01:19:56,951 --> 01:19:58,578
Oprostite!

244
01:20:16,070 --> 01:20:18,471
Toda George se je znal razvedriti.

245
01:20:18,906 --> 01:20:21,136
Niti eden ni pobegnil.

246
01:32:10,384 --> 01:32:12,512
Končal bom.

247
01:32:59,567 --> 01:33:02,559
Pa smo že imeli
ostala prijatelja.

248
01:33:02,837 --> 01:33:05,636
Všeč mi je tvoj način.
On je kul.

249
01:33:05,973 --> 01:33:07,941
Rad igram palice.

250
01:33:21,188 --> 01:33:24,681
Je, Bog ni naredil
delavec si.

251
01:33:26,494 --> 01:33:29,088
Toda dal mi je tisto malo telo.

252
01:33:30,464 --> 01:33:32,558
Celo lepa si.

253
01:33:37,038 --> 01:33:42,374
Poslušaj, ta stara Victrola,
tisti, ki ni hotel prodati...

254
01:33:42,876 --> 01:33:44,935
Je minilo nekaj časa in kaj?

255
01:33:45,879 --> 01:33:50,180
Tista stara gospa? Moj oče
S seboj je prinesel iz Italije.

256
01:33:50,551 --> 01:33:55,113
Samo to sem imel. živel
hodi z njim pod roko.

257
01:33:57,658 --> 01:33:59,626
Hoja?

258
01:33:59,960 --> 01:34:02,622
Zakaj te tako zanima?

259
01:34:08,902 --> 01:34:10,768
Oh, za nič.

260
01:34:12,573 --> 01:34:15,975
Mislim, da je moj oče prodal
ena ji enaka.

261
01:34:16,744 --> 01:34:19,714
Moj oče ni nikoli hodil ven
okolice.

262
01:34:19,980 --> 01:34:24,474
Pa je z družino
že pred rojstvom.

263
01:34:25,152 --> 01:34:27,519
Njegov pogled je bil čuden.

264
01:34:27,822 --> 01:34:31,588
Včasih pomislim
lahko bere moje misli.

265
01:34:36,163 --> 01:34:41,499
Kot vidite ... sem bil
pri nas gre vse dobro.

266
01:34:45,439 --> 01:34:49,069
In kdaj so začeli
poslabšati stvari?

267
01:34:51,145 --> 01:34:54,080
pridem tja.

268
01:34:58,586 --> 01:35:00,645
Pridi hitro.

269
01:35:28,282 --> 01:35:32,082
Kaj se je zgodilo?
-Tam zunaj se je onesvestila.

270
01:35:32,686 --> 01:35:34,518
- Zdaj sem v redu.
- Gotovost?

271
01:35:34,822 --> 01:35:36,517
v redu sem

272
01:35:38,793 --> 01:35:40,659
Se je že zgodilo?

273
01:35:41,829 --> 01:35:43,263
Nikoli.

274
01:35:43,797 --> 01:35:47,097
Nisem presenečen.
Ves dan ostane zaprt tukaj ...

275
01:35:47,401 --> 01:35:49,699
Igranje z devetko.

276
01:35:50,204 --> 01:35:51,968
kako je

277
01:35:52,272 --> 01:35:54,570
Ni to.

278
01:36:01,816 --> 01:36:04,786
Poskušam narediti
prijateljstvo z vsemi hitro.

279
01:36:05,018 --> 01:36:09,216
Razen z njo. Ona mimo
dan me poskuša razdražiti.

280
01:36:09,690 --> 01:36:11,818
Ampak ne maram ga.

281
01:37:38,212 --> 01:37:43,707
Neverjetno je, hoče Marcus
Poje vsako žensko, ki jo vidi.

282
01:38:21,455 --> 01:38:24,322
Kadarkoli gre ven s prijateljem,
slika žensko na kosu.

283
01:38:24,625 --> 01:38:27,117
Če Georgette izve,
Z njim se razide.

284
01:38:31,098 --> 01:38:33,032
pridi sem

285
01:41:33,847 --> 01:41:35,838
Kakorkoli že.

286
01:41:59,006 --> 01:42:00,667
Zanič.

287
01:51:15,496 --> 01:51:17,396
Prihaja.

288
01:51:39,320 --> 01:51:40,947
Prekleto!

289
01:52:31,772 --> 01:52:35,003
1400 USD prosim.

290
01:52:43,250 --> 01:52:45,617
Kako si tako prepričan?

291
01:52:47,087 --> 01:52:49,784
Danes sem bila pri zdravniku.

292
01:52:50,558 --> 01:52:54,222
Pravi, da je prezgodaj
vedeti, ampak vem.

293
01:52:55,463 --> 01:52:59,923
O moj bog, to je to!
Vedel sem, kaj pripravlja!

294
01:53:00,501 --> 01:53:03,266
Nihče nič ne pripravlja.

295
01:53:03,637 --> 01:53:06,368
Zgodilo se je, samo to.

296
01:53:09,076 --> 01:53:11,306
Zdaj pa kaj bom naredil.

297
01:53:11,545 --> 01:53:15,812
Utrujeni od hoje po ulicah in
slišati, kako se vsi smejijo ljudem.

298
01:53:20,020 --> 01:53:23,012
Prišel je čas za poroko.

299
01:53:44,512 --> 01:53:48,779
Nadaljevanje...


